Diena 01

Tokia pati, kaip ir angliška, tik skiriasi tarimas.

• paprastai kirčiuojamas paskutinysis žodžio skiemuo
• c + a, o, u ⇒ [k], pavyzdžiui cou - kaklas (tariama „kū“)
• c + e, i, y ⇒ [s], pavyzdžiui Cécile (tariama „sesil“)
• ch ⇒ [š], pavyzdžiui chaise - kėde (tariama „šez“)
• beveik visada gale priebalsis netariamas!
• e (be kirčio, t.y. ne é ar ê) žodžio gale netariama!
• é, ê ⇒ [ė]
• ph ⇒ [f], pavyzdžiui philosophe (tariama „fylosoff“)
• g + a, o, u ⇒ [g], pavyzdžiui guerre - karas (tariama „geh“)
• g + e, i, y ⇒ [ž], pavyzdžiui Gerard (tariama „žerar“), girafe (tariama „žiraf“)
• g + u + balsis ⇒ tariamas sekantis garsas, pvz. guerre - karas (tariama „geh“)
• „h“ niekada netariama!
• j ⇒ [ž] arba [dž]
• l visada tariama minkštai
• junginyje „mn“ raidė „m“ dažnai iškrenta, pvz. automne - ruduo (tariama „oton“)
• q + u ⇒ u netariama, pavyzdžiui Québec (tariama „kvebek“)
• balsis + s + balsis ⇒ [z], pavyzdžiui rose - rožinė spalva (tariama „®hoz“)
• balsis + ss + balsis ⇒ [s], pavyzdžiui renaissance (tariama „renesans“)
• u ⇒ [iū], pavyzdys?
• au ⇒ [o], pavyzdžiui eau
• x kartais tariama kaip [gz], pavyzdžiui examen (tariama „egzameh“)
• oi ⇒ [uo]
• ç ⇒ [s]

Prancūzams mūsų vardai/pavardės neaiškios, todėl geriau spellint'i pasitelkiant žinomus vardus ar daiktus, pvz.:

• „m“ comme (tariama „kom“) „maman“ (mama, tariama „mamaaa“)
• „i“ comme „Italie“

„L“ comme „légère“ (lengvas, „ležehr“), „i“ comme „Italie“, „n“ comme „nuit“ (naktis, „nuy“), „a“ comme „anglais“ (anglas, „anglė“), „s“ comme „sentiment“ (jausmas, „satimaaa“)

• enchanté (tariama „aša(n)tė“) - malonu susipažinti
• pardon (tariama „pahrdon“) - atsiprašau
• excusez-moi (tariama „ekskiuzemua“) - atsiprašau

• Bonjour
• Salut
• Bon matin - labas rytas, bet paprastai prancuzai sako bonjuor ir ryte, ir diena iki 18 valandos.
• Bon soir („bonsua“) - labas vakaras

• Comment vous vous appelez? Vous vous appelez comment? - koks jūsų vardas?
• Tu t'appelles comment? - koks tavo vardas?
• Linas comment? - klausiama pavardės

• Comment ça va? - kaip sekasi?
• ça va bien - gerai
• Comment allez vous? - kaip gyvenate?
• Comme ci, comme ça - nei šiaip, nei taip

• Bonne journée - geros dienos
• Au revoir - iki pasimatymo
• A tout à l'heure - iki (kai susitinkama ta pacia diena)!
• Adieu! - sudie
• A bientôt - iki!
• A plus tard iki (kai susitinkama veliau); a plus! - iki! draugiškai

Kreipinius vartoti labai mandagu ;)

• Monsieur („mesjė“) - sutrumpinama „M“
• Madame („madam“) - sutrumpinama „Mme“
• Mademoiselle („madmuazel“) - sutrumpinama „Mlle“

• Je m'appelle („že mapel“) - aš vadinuosi (mano vardas)
• Tu t'appelles („tiu tapel“?) - tu vadiniesi
• Il/elle s'appelle („il sapel, el sapel“) - jis/ji vadinasi
• Nous appelons („nu [z] apelon“) - mes vadinamės
• Vous (vous) appellez („vu [z] apelė“) - jūs vadinatės
• Ils/elles appellent („ils appels“?) - jie/jos vadinasi

Je m'appelle Linas. Et vous? (O jūs? „ė vū“)

• Je suis („že siuy“) - aš esu
• Tu es („tiu ė“) - tu esi
• Il/elle est („il ė, el ė“) - jis/ji yra
• Nous sommes („nu som“) - mes esame
• Vous êtes („vu [z] etė“) - jūs esate
• Ils/elles sont („il son, el son“) - jie yra, jos yra

Je suis lituanien. Et vous?

Tu es diplomate.

Vous etes espagnol.